In which John refuses to let Travis play with his new toy.

In which the Thunderchicken tears through downtown like a blockade runner.

In which John scares the hell out of Ian.

In which Ian and Travis take a moment to discuss bizniz.

In which John admits that he might maybe possibly still like Travis if Travis were gay.

In which John and Travis go to find their friend Ian.

In which Travis plays a guitar solo.

In which Travis and John try to cheer up a guilty-feeling Nick.

In which John and Travis make a simple plan.

In which John makes a very rude accusation.